Видео с переводом.  

Якоб: Ты прекрасная женщина и заслуживаешь прекрасную жизнь.

Риз: Он просто удивительный в кино, он такой умный человек.

Роберт: Он влюбляется в неё с первого взгляда, и она кажется ему волшебной.

Марлена: Давай потанцуем. Это моя любимая песня. Ну же, пошли.

Голос за кадром: Роберт и Риз влюбляются друг в друга, но есть одна проблема; Риз замужем за боссом Роберта, Кристофером Вальцем, который исполняет роль владельца цирка, превративший свою жену в звезду цирковых выступлений.

Марлена: И, как только он бросил взгляд на меня, я поняла, что этот незнакомец изменит всю мою жизнь. И я вышла замуж.

Риз: Он пообещал ей жизнь, о которой, большинство людей даже и не мечтают.

Голос за кадром: Но для этого парня это не преграда.

Якоб: Ты думаешь, что там нет другой жизни, она есть, ты просто ее не видишь.

Марлена: Якоб, ты не понимаешь, я не могу, он найдет меня.

Голос за кадром: У Риз есть одна коллега по съемочной площадке, и она очень большая коллега, это слониха Тай.

Риз: Я падала с нее много раз, я но снова и снова взбиралась по ее хоботу, ушам, пытаясь держаться за нее, что есть силы.

Голос за кадром: Роберт тоже играл с животными.

Роберт: Это было самым интересным опытом в моей жизни. Я думал: «Если в фильме не будет ничего интересного, кроме вероятности 3 месяца работать с Тай, я все равно соглашусь»

Риз: Фильм является романтическим, опасным. Ты понятия не имеешь, к чему все это приведет, и выживут ли эти герои.

Голос за кадром: Фильм «Воды слонам» входит в кинотеатры 22 апреля.